留学美国需要了解的常用美式俚语
小编：bj03
时间：2025-07-23
留学美国需要了解的常用美式俚语
留学美国对于很多人来说都是一个梦想，但是对于那些没有在美国生活过、没有学过英语、陌生美国文化的人来说，可能会有很大的适应难度。其中一个最大的挑战之一就是掌握美式俚语。本文将从五个角度探讨留学美国需要了解的常用美式俚语：
一、工作/学业中常用的美式俚语
- Hit the ground running：指的是一个人不需要太久的适应时间就能够开始工作/学习。
- Put in the hours：是指需要付出大量的时间来完成某项任务。
- Get up to speed：是指需要尽快掌握或了解当前正在进行的工作或学业。
- Beat around the bush：是指不直接说某件事情或问题，而是通过其他方式来暗示或间接表达。
- Take the lead：是指主动承担责任或领导某项工作。
二、日常生活中常用的美式俚语
- Bite the bullet：是指面对不想做的事情，但也必须得做，就像咬住一颗子弹一样硬着头皮去做。
- Break the ice：是指打破沉默，俗语“打破僵局”。
- Take a rain check：是指暂时推迟某项活动或约会，因为时间不充裕或其他原因。
- Hang in there：是指坚持下去，不放弃。
- Hit the sack：是指去睡觉。
三、社交中常用的美式俚语
- Cool：是表示赞同或同意的意思，例如“你愿意和我一起去看电影吗？” “Cool！”
- Get off my back：是表示让某人不要在自己身上钻牛角尖，停止罗嗦。
- Hook up：是指和某人有关系或者约炮。
- Riff：是指随意爵士乐器上的即兴演奏。
- Hang out：是指和朋友聚在一起消磨时间。
四、体育中常用的美式俚语
- Hail Mary：是指在橄榄球比赛中，进攻方在最后几秒钟进行最后一次进攻时的强行传球。
- Juke：是指在橄榄球比赛中，用一些迷惑性的动作来躲过防守者。
- Slam dunk：是指在篮球比赛中，通过直接将篮球扔进篮筐得分的动作。
- Tackle：是指在橄榄球比赛中，防守方通过身体接触将攻击方球员制止。
- Homerun：是指在棒球比赛中打出的可以让所有人得分的全垒打。
五、商业谈判中常用的美式俚语
- Close the deal：是指在商业谈判中达成协议并完成交易。
- Lowball：是指开出低于实际价格或市场价值的报价。
- Make a pitch：是指在商业谈判中进行宣传或推销。
- Break even：是指销售数量等于成本，即没有盈利也没有亏损。
- Seal the deal：是指在商业谈判中完成交易并达成协议。
总结
本文从工作/学业、日常生活、社交、体育、商业谈判五个角度，详细介绍了留学美国需要了解的常用美式俚语。无论是在学校、实习、社交还是商业谈判中，都会用到这些俚语，熟悉它们可以帮助你更好地融入美国的文化和生活方式。
本文链接：http://www.ggmq.cn/lxgl/73883.html
免责声明：文章由网友分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们立刻删除。